1 00:01:00,080 --> 00:01:00,580 Oi. 2 00:01:02,640 --> 00:01:03,140 Ei. 3 00:01:07,480 --> 00:01:11,320 Eu realmente não sei como fazer isso. 4 00:01:11,920 --> 00:01:14,160 Você me dá dinheiro e eu te chupo no banheiro. 5 00:01:16,000 --> 00:01:17,320 Não é tão complicado. 6 00:01:19,760 --> 00:01:20,600 Quanto? 7 00:01:20,600 --> 00:01:21,480 Quanto você tem com você? 8 00:01:22,400 --> 00:01:22,900 Vinte? 9 00:01:25,400 --> 00:01:27,214 Tudo bem, cinquenta. 10 00:01:28,928 --> 00:01:30,000 Cem? 11 00:01:33,700 --> 00:01:34,927 Duzentos. 12 00:01:37,031 --> 00:01:38,283 Multar. 13 00:01:39,530 --> 00:01:40,030 Tudo bem. 14 00:01:41,549 --> 00:01:42,967 Mostre-me o dinheiro primeiro. 15 00:01:44,019 --> 00:01:45,271 Então eu sei que você não está mentindo. 16 00:01:46,128 --> 00:01:47,225 Sim. Claro. 17 00:01:52,211 --> 00:01:53,036 Duzentos. 18 00:02:02,797 --> 00:02:05,078 Seus idiotas! 19 00:02:05,078 --> 00:02:05,893 Jogue-me a carteira. 20 00:02:05,893 --> 00:02:07,142 Ou o quê? 21 00:02:11,759 --> 00:02:13,649 Droga. 22 00:02:16,258 --> 00:02:18,867 Melhor lavar as mãos depois de tocar nisso, mano. 23 00:02:18,867 --> 00:02:20,730 Duvido que esse cara faça alguma ação. 24 00:02:21,967 --> 00:02:23,204 Obrigado, papai. 25 00:02:24,674 --> 00:02:25,793 Realmente? 26 00:02:25,793 --> 00:02:26,741 Vamos. 27 00:02:27,559 --> 00:02:28,059 Mais tarde, flamer. 28 00:03:33,770 --> 00:03:35,182 Desculpe. 29 00:04:10,982 --> 00:04:14,358 Eles estão vindo atrás de você, Bárbara. 30 00:04:16,306 --> 00:04:17,526 (zomba) 31 00:04:27,020 --> 00:04:29,268 (risadas distantes) 32 00:04:33,392 --> 00:04:47,138 (risada assustadora) 33 00:05:17,017 --> 00:05:18,589 DANTE! 34 00:05:23,614 --> 00:05:26,223 Você não parece muito bem, Dante. 35 00:05:26,958 --> 00:05:30,809 O que alguém como você está fazendo em um lugar como este? 36 00:05:31,465 --> 00:05:31,965 eu... 37 00:05:33,562 --> 00:05:36,867 Você gostaria de ainda se parecer com eles, não é? 38 00:05:36,867 --> 00:05:38,867 Claro que sim. 39 00:05:39,821 --> 00:05:42,216 Você começou tarde... 40 00:05:42,956 --> 00:05:47,930 Você só saiu do armário quando tinha quase 40 anos. 41 00:05:48,430 --> 00:05:48,930 Pobre garoto. 42 00:05:50,998 --> 00:05:56,027 Você nunca conseguiu se divertir de verdade. 43 00:05:57,037 --> 00:05:58,047 Bem... 44 00:05:58,741 --> 00:06:03,448 É o seu dia de sorte. 45 00:06:04,058 --> 00:06:10,000 Posso fazer você ficar exatamente como você sempre quis. 46 00:06:10,312 --> 00:06:11,046 Jovem. 47 00:06:11,643 --> 00:06:12,746 Bonito. 48 00:06:12,934 --> 00:06:14,720 Desejável. 49 00:06:15,220 --> 00:06:18,447 Irresistível. 50 00:06:22,053 --> 00:06:23,594 Para sempre! 51 00:06:25,006 --> 00:06:26,808 Como isso soa? 52 00:06:28,641 --> 00:06:32,773 Não quero apenas ser jovem de novo. 53 00:06:33,611 --> 00:06:36,747 Eu quero alguém para ficar. 54 00:06:38,374 --> 00:06:38,874 (zomba) 55 00:06:40,284 --> 00:06:43,876 Infelizmente, o amor não é minha especialidade. 56 00:06:44,792 --> 00:06:45,708 Além do mais. 57 00:06:46,600 --> 00:06:50,531 Por que se contentar com uma única gota de água 58 00:06:50,531 --> 00:06:54,323 Quando você pode ter o oceano inteiro? 59 00:06:55,483 --> 00:07:01,239 Estou lhe oferecendo a fonte da juventude, Dante. 60 00:07:01,927 --> 00:07:03,167 Agora... 61 00:07:04,044 --> 00:07:05,817 Você está com sede ou não? 62 00:07:38,968 --> 00:07:40,818 (barulho de gole) 63 00:08:03,062 --> 00:08:10,378 (multidão conversando) 64 00:08:20,571 --> 00:08:21,999 (suspiro gay) 65 00:08:39,270 --> 00:08:42,694 Você é o cara mais gostoso que já vi no Abbey. 66 00:08:43,459 --> 00:08:44,964 Tantos trolls. 67 00:08:47,051 --> 00:08:50,891 Você é tipo o cara mais gostoso que eu já vi, ponto final. 68 00:08:52,080 --> 00:08:54,671 Já está se divertindo, entendi? 69 00:08:55,489 --> 00:08:56,151 Você está bem? 70 00:08:57,371 --> 00:08:59,799 Ah, não se preocupe. Ele não pode me ver. 71 00:09:03,266 --> 00:09:08,057 Sim. Desculpe, pensei ter ouvido alguma coisa. 72 00:09:08,057 --> 00:09:09,239 OK. Humm. 73 00:09:11,463 --> 00:09:17,115 Então, esqueci de mencionar uma coisinha. 74 00:09:17,115 --> 00:09:21,764 Se você quiser continuar parecendo um jovem para sempre 75 00:09:21,764 --> 00:09:25,127 Você vai ter que pagar por isso. 76 00:09:25,127 --> 00:09:27,127 Com sangue. 77 00:09:27,594 --> 00:09:30,836 Mas, apenas em noites como esta. 78 00:09:30,836 --> 00:09:33,420 Quando a lua está cheia 79 00:09:33,420 --> 00:09:37,524 e os gays são os mais selvagens. 80 00:09:38,208 --> 00:09:41,853 Eu até comprei para você sua própria adaga. 81 00:09:42,413 --> 00:09:43,557 E não se preocupe. 82 00:09:44,057 --> 00:09:47,206 Eu vou limpar a bagunça. 83 00:09:48,768 --> 00:09:52,628 Será como se eles nunca tivessem existido. 84 00:09:53,212 --> 00:09:55,511 Muito fácil hoje em dia. 85 00:09:57,380 --> 00:10:01,586 Uma boa facada no coração deve bastar. 86 00:10:01,586 --> 00:10:04,540 E por favor, não me deixe esperando. 87 00:10:04,540 --> 00:10:05,878 Eu tenho planos depois disso. 88 00:10:11,059 --> 00:10:11,829 (zomba) 89 00:10:12,258 --> 00:10:14,160 Vamos, Dante! 90 00:10:14,160 --> 00:10:16,160 Ele nem é tão fofo! 91 00:10:21,692 --> 00:10:24,196 Você não pode me ignorar, Dante! 92 00:10:24,196 --> 00:10:26,196 Você bebeu do meu cálice. 93 00:10:26,196 --> 00:10:27,750 Lembrar? 94 00:10:31,062 --> 00:10:31,958 Você sabe o que? 95 00:10:31,958 --> 00:10:34,542 Eu acho que você precisa de um gostinho do que vai acontecer 96 00:10:34,542 --> 00:10:36,971 Se você não me der o que eu quero. 97 00:10:44,295 --> 00:10:45,728 Que porra é essa? 98 00:10:48,199 --> 00:10:50,670 Saia de cima de mim, seu maldito troll! 99 00:10:53,674 --> 00:10:54,458 Oh meu Deus. 100 00:10:54,458 --> 00:10:58,931 (Demônio rindo) 101 00:10:59,837 --> 00:11:01,093 Devo estar alucinando. 102 00:11:02,416 --> 00:11:03,700 Eu vou vomitar. 103 00:11:04,527 --> 00:11:06,484 Vamos. 104 00:11:07,206 --> 00:11:10,000 Você sabe que quer. 105 00:11:11,402 --> 00:11:12,571 O que é aquilo? 106 00:11:13,071 --> 00:11:13,571 Não! O que você é... 107 00:11:14,071 --> 00:11:15,077 (grunhido) 108 00:11:45,228 --> 00:11:46,311 Uhuuu! 109 00:11:46,311 --> 00:11:49,051 Ver? De volta ao normal. 110 00:11:50,657 --> 00:11:54,873 Agora você pode se divertir o quanto quiser. 111 00:11:54,873 --> 00:11:56,619 Apenas lembre-se. 112 00:11:56,619 --> 00:12:00,956 Toda lua cheia, você derrama sangue. 113 00:12:01,584 --> 00:12:03,225 Fácil, certo? 114 00:12:03,225 --> 00:12:05,322 (Demônio rindo) 115 00:12:06,150 --> 00:12:07,445 Aproveite. 116 00:13:07,119 --> 00:13:08,843 (batendo na porta) 117 00:13:14,297 --> 00:13:15,037 Ei. 118 00:13:16,479 --> 00:13:17,921 Twink demoníaco por enquanto? 119 00:13:18,544 --> 00:13:19,167 Entre. 120 00:13:19,793 --> 00:13:20,419 (zomba) 121 00:13:32,527 --> 00:13:33,766 Lugar legal. 122 00:13:34,719 --> 00:13:36,490 Desculpe. Esqueci de arrumar. 123 00:13:38,255 --> 00:13:40,020 (água borbulhando) 124 00:13:41,144 --> 00:13:43,242 Já vi coisas piores. 125 00:13:46,553 --> 00:13:47,722 Tire sua camisa. 126 00:14:05,509 --> 00:14:06,404 Oh. 127 00:14:07,727 --> 00:14:08,660 Você está assistindo Nosferatu? 128 00:14:10,357 --> 00:14:11,509 Eu amo Nosferatu. 129 00:14:11,821 --> 00:14:12,635 Você faz? 130 00:14:14,487 --> 00:14:15,131 É muito antigo. 131 00:14:15,131 --> 00:14:15,631 Então? 132 00:14:16,819 --> 00:14:18,007 Filmes mais antigos são melhores. 133 00:14:18,007 --> 00:14:18,507 Mais 134 00:14:19,041 --> 00:14:20,588 O conde Orlok é meio sexy. 135 00:14:21,296 --> 00:14:22,472 Não, não, não. 136 00:14:22,472 --> 00:14:23,888 Você está brincando comigo agora? 137 00:14:24,722 --> 00:14:25,556 Não. 138 00:14:25,556 --> 00:14:26,718 Realmente pense sobre isso. 139 00:14:28,037 --> 00:14:29,395 Drácula é uma espécie de tentativa difícil. 140 00:14:29,395 --> 00:14:30,635 Penteia o cabelo para trás 141 00:14:30,635 --> 00:14:32,635 Ele tem todas as suas esposas 142 00:14:32,635 --> 00:14:34,109 Isso o deixa mais feliz? 143 00:14:34,969 --> 00:14:35,517 Não. 144 00:14:36,223 --> 00:14:37,786 Ele ainda morre no final. 145 00:14:40,403 --> 00:14:41,111 Mas Orlok 146 00:14:42,176 --> 00:14:43,241 Ele é estranho como o inferno. 147 00:14:44,275 --> 00:14:45,309 Mas ele é o dono. 148 00:14:45,309 --> 00:14:46,900 Isso é muito mais sexy para mim. 149 00:14:46,900 --> 00:14:49,659 Sempre gostei de como Orlok carrega seu próprio caixão. 150 00:14:49,659 --> 00:14:51,659 Em vez de obrigar Renfield a fazê-lo. 151 00:14:51,659 --> 00:14:52,919 Sim! Veja, é isso que estou dizendo! 152 00:14:52,919 --> 00:14:54,802 Mas sexy? Não sei. 153 00:14:56,321 --> 00:14:58,087 Quero dizer, se Orlok é sexy 154 00:14:58,087 --> 00:15:00,087 então você ficaria com um Cenobita? 155 00:15:01,645 --> 00:15:03,252 Acho que isso doeria muito. 156 00:15:03,949 --> 00:15:05,230 Grite por suas vidas 157 00:15:05,230 --> 00:15:07,872 O Tingler está solto nesse teatro! 158 00:15:10,309 --> 00:15:12,746 Então, você tem pipoca? 159 00:15:13,330 --> 00:15:15,271 Poppers? Sim. 160 00:15:15,271 --> 00:15:17,271 Não. Pipoca. 161 00:15:18,861 --> 00:15:20,451 Oh. Sim. 162 00:15:26,957 --> 00:15:27,837 Você está bem? 163 00:15:28,337 --> 00:15:28,837 Sim. 164 00:15:29,266 --> 00:15:30,868 (chorando) 165 00:15:31,141 --> 00:15:31,992 É só 166 00:15:33,583 --> 00:15:37,005 É uma bagunça eu simpatizar com os assassinos ou monstros 167 00:15:37,005 --> 00:15:38,635 e nunca com nenhuma das vítimas? 168 00:15:40,777 --> 00:15:42,334 Eles sempre apenas gritam 169 00:15:42,334 --> 00:15:43,633 e tentar matá-los 170 00:15:44,570 --> 00:15:47,494 Então, o monstro tenta mudar e se tornar normal, mas 171 00:15:50,000 --> 00:15:51,451 Nunca realmente pode. 172 00:15:53,671 --> 00:15:56,308 Tenho uma ideia para um filme de monstros. 173 00:15:56,775 --> 00:15:58,487 Ok, imagine isso. 174 00:15:59,669 --> 00:16:01,630 Este monstro foi expulso da cidade 175 00:16:01,825 --> 00:16:03,825 Forcados e tudo mais, certo? 176 00:16:04,215 --> 00:16:06,247 e vai para a floresta e encontra outro monstro 177 00:16:06,896 --> 00:16:08,792 e obviamente eles brigam, e tanto faz 178 00:16:08,792 --> 00:16:09,546 mas eventualmente 179 00:16:10,364 --> 00:16:11,429 Eles se apaixonam. 180 00:16:12,689 --> 00:16:17,378 e eles, você sabe, sobrevivem de ocasionais caminhantes ou montanheses perdidos 181 00:16:17,378 --> 00:16:18,209 (rindo juntos) 182 00:16:18,560 --> 00:16:21,281 mas eles nunca mais precisarão se preocupar com o que a sociedade pensa 183 00:16:22,051 --> 00:16:24,145 então, eles vivem felizes para sempre. 184 00:16:28,423 --> 00:16:30,831 Desculpe. Isso foi realmente idiota. 185 00:16:30,831 --> 00:16:32,831 Não. É 186 00:16:32,831 --> 00:16:34,889 Muito bom. 187 00:16:36,317 --> 00:16:37,745 Mas, talvez em vez disso 188 00:16:37,745 --> 00:16:41,751 Eles convidam um homem da montanha para entrar e ele tira a camisa. 189 00:16:41,751 --> 00:16:43,639 Então temos um filme. 190 00:16:52,365 --> 00:16:53,680 É muito tarde. 191 00:16:55,316 --> 00:16:56,873 Eu deveria ir. 192 00:17:00,613 --> 00:17:01,841 A propósito, meu nome é Virg. 193 00:17:02,270 --> 00:17:03,746 Eu sei que você não perguntou. 194 00:17:04,368 --> 00:17:05,107 Eu apenas pensei que você deveria saber. 195 00:17:06,900 --> 00:17:07,758 Dante. 196 00:17:09,588 --> 00:17:10,639 Meu nome é Dante. 197 00:17:13,777 --> 00:17:15,201 Você poderia, hum. 198 00:17:16,292 --> 00:17:18,041 Você gostaria de voltar amanhã? 199 00:17:19,454 --> 00:17:20,283 Claro. 200 00:17:21,101 --> 00:17:22,067 Oito? 201 00:17:22,067 --> 00:17:23,502 Claro. 202 00:17:23,502 --> 00:17:24,469 Vejo você amanhã. 203 00:17:25,793 --> 00:17:26,932 Vejo você amanhã. 204 00:17:40,753 --> 00:17:41,541 Que adorável. 205 00:17:41,541 --> 00:17:46,938 Frankenstein quer sua noivinha. 206 00:17:47,212 --> 00:17:50,565 Todos nós sabemos como isso termina, não é? 207 00:17:51,101 --> 00:17:53,429 O médico se recusa a fazer a noiva. 208 00:17:53,429 --> 00:17:55,807 Não acha que o monstro merece felicidade. 209 00:17:56,080 --> 00:17:58,372 E daí? Você não acha que eu mereço a felicidade? 210 00:17:59,238 --> 00:18:03,688 Eu te dei felicidade eterna! 211 00:18:03,688 --> 00:18:05,688 Que ingrato. 212 00:18:06,078 --> 00:18:08,792 Pare de mentir para si mesmo, Dante. 213 00:18:08,792 --> 00:18:13,877 Mentir foi o que te colocou nessa situação toda, lembra? 214 00:18:14,445 --> 00:18:15,636 Não se esqueça 215 00:18:15,636 --> 00:18:18,298 Esta noite é lua cheia. 216 00:18:18,298 --> 00:18:20,882 Uma lua de sangue, para ser exato. 217 00:18:20,882 --> 00:18:22,200 Você receberá seu sangue. 218 00:18:22,872 --> 00:18:24,284 Vou chamar alguém agora. 219 00:18:24,284 --> 00:18:25,953 Absolutamente não! 220 00:18:26,304 --> 00:18:28,148 Você me desafiou. 221 00:18:28,148 --> 00:18:31,492 Agora tem que ser ele. 222 00:18:32,132 --> 00:18:34,720 Vou te dar mais um dia. 223 00:18:34,720 --> 00:18:36,155 Mas, amanhã 224 00:18:36,155 --> 00:18:40,000 Diga adeus ao seu brinquedinho, ou 225 00:18:41,403 --> 00:18:44,611 Você pode dar um beijo de despedida em seu corpo. 226 00:18:44,611 --> 00:18:46,027 Para sempre. 227 00:18:47,163 --> 00:18:49,662 Escolha sabiamente. 228 00:18:50,594 --> 00:18:52,071 Espere, volte! 229 00:18:53,587 --> 00:18:55,103 (gritando) 230 00:18:57,869 --> 00:18:59,348 Merda. 231 00:19:06,305 --> 00:19:07,925 Entre. 232 00:19:13,924 --> 00:19:15,931 Surpresa. 233 00:19:16,983 --> 00:19:18,989 Desculpe. É demais. 234 00:19:20,937 --> 00:19:23,161 Não. É muito legal. 235 00:19:23,161 --> 00:19:26,076 Está tudo pronto, então sente-se. 236 00:19:26,076 --> 00:19:26,927 Aprofunde-se. 237 00:19:32,649 --> 00:19:34,203 Isso foi incrível. 238 00:19:34,203 --> 00:19:36,203 Já faz um tempo que alguém não cozinha assim para mim. 239 00:19:36,203 --> 00:19:38,417 Já faz um tempo que não cozinho para alguém. 240 00:19:43,754 --> 00:19:46,474 Eu estava pensando naquele filme de terror que você inventou. 241 00:19:47,076 --> 00:19:49,431 Por que os monstros foram expulsos da cidade? 242 00:19:49,431 --> 00:19:51,723 Eles provavelmente não se pareciam com todo mundo. 243 00:19:51,723 --> 00:19:53,275 Você sabe, eles provavelmente tinham 244 00:19:53,833 --> 00:19:55,871 Pele peluda, um olho 245 00:19:56,339 --> 00:19:57,696 Duas cabeças. Qualquer que seja. 246 00:19:58,125 --> 00:20:00,321 E se, em vez disso 247 00:20:01,490 --> 00:20:05,601 Foi porque os monstros eram feios por dentro, e não por fora 248 00:20:05,601 --> 00:20:07,776 e talvez ninguém os tenha expulsado da cidade 249 00:20:08,387 --> 00:20:09,738 Eles simplesmente partiram por conta própria. 250 00:20:09,738 --> 00:20:10,959 Por que eles simplesmente iriam embora? 251 00:20:10,959 --> 00:20:12,803 Porque eles simplesmente sentiam que não pertenciam. 252 00:20:12,803 --> 00:20:14,160 Eles preferem ficar sozinhos 253 00:20:14,160 --> 00:20:16,023 Sobrevivendo de caminhantes aleatórios 254 00:20:16,023 --> 00:20:18,023 Do que estar perto de pessoas que não os entendiam. 255 00:20:18,413 --> 00:20:22,076 Ok, então quando eles finalmente conhecerem o outro monstro 256 00:20:22,076 --> 00:20:24,076 e eles se sentem compreendidos 257 00:20:24,576 --> 00:20:26,089 O que acontece? 258 00:20:26,089 --> 00:20:27,660 Não sei. 259 00:20:27,660 --> 00:20:29,660 Ainda estou descobrindo. 260 00:20:31,296 --> 00:20:33,255 Você poderia me dar licença por um momento? 261 00:20:52,339 --> 00:20:56,317 (ofegante) 262 00:20:59,667 --> 00:21:01,638 Não... 263 00:21:01,638 --> 00:21:03,638 PORRA! 264 00:21:07,897 --> 00:21:08,572 Então. 265 00:21:09,468 --> 00:21:12,153 A data do jogo está quase acabando? 266 00:21:15,540 --> 00:21:16,861 Eu não vou fazer isso. 267 00:21:16,861 --> 00:21:18,861 Eu gosto dele. Bastante. 268 00:21:19,445 --> 00:21:23,334 Você percebe que já se passaram quase três décadas 269 00:21:23,334 --> 00:21:26,191 Desde que eu te dei esse corpo? 270 00:21:26,191 --> 00:21:28,483 Se eu mudar você de volta agora 271 00:21:28,483 --> 00:21:32,392 Você basicamente estará em seu leito de morte. 272 00:21:32,976 --> 00:21:36,223 Você realmente acha que ele gostaria de estar com tal 273 00:21:36,223 --> 00:21:41,456 Homem desesperado, deplorável e decadente 274 00:21:41,456 --> 00:21:43,456 Como você? 275 00:21:43,456 --> 00:21:45,319 Não importa! 276 00:21:45,842 --> 00:21:47,963 Não é ele quem merece morrer. 277 00:21:47,963 --> 00:21:50,000 Então faça apenas o que você tem que fazer. 278 00:21:52,483 --> 00:21:56,562 Que pena que uma aparência tão bonita seja desperdiçada. 279 00:21:56,562 --> 00:22:00,549 Este foi um dos meus melhores trabalhos. 280 00:22:01,272 --> 00:22:02,735 Além das sardas. 281 00:22:02,735 --> 00:22:04,735 E acho que os olhos também. 282 00:22:06,541 --> 00:22:10,000 Você me deixa sem escolha. 283 00:22:10,967 --> 00:22:16,375 Diga adeus a Dante, Dante. 284 00:22:16,950 --> 00:22:20,563 (gritando) 285 00:22:20,563 --> 00:22:27,705 (gritando e rindo) 286 00:23:03,856 --> 00:23:05,802 Virgem? 287 00:23:06,153 --> 00:23:07,878 É você? 288 00:23:18,835 --> 00:23:22,843 Você parece 289 00:23:22,843 --> 00:23:24,843 Como um monstro? 290 00:23:27,153 --> 00:23:28,645 Não. 291 00:23:30,788 --> 00:23:32,764 Como um anjo. 292 00:23:52,599 --> 00:23:55,115 Mais um filme?